Serial Streameur

Depuis quelques mois Vimeo calcule les transcriptions des vidéos qu'on héberge chez eux dans son processus d'import. Cela permet d'activer des sous-titres automatiques dans la zone de lecture des vidéos.

La transcription est aussi disponible pour une recherche dans l'intégralité de ce qui a été dit dans les vidéos concernées. Il vous suffit de regarder dans les boutons du player de la vidéo que vous regardez.

Comme nous ne passons que par Vimeo pour la diffusion de vidéos sur nos sites vous bénéficiez dès à présent de cette fonctionnalité pour des enregistrements récents.

Bien entendu cette transcription dépend de ce que connaît le logiciel qu'ils utilisent.

En anglais c'est pas trop mal mais il reste des lacunes (parfois liées à l'accent du locuteur).

Pour le français ça donne quelque chose de correct mais les notions de programmation ne sont pas toujours bien comprises (surtout quand ce sont des termes anglophones ou des noms de classes/composants/etc).

Voyez ça comme une aide à la compréhension ou un plus pour la consultation des vidéos quand vous ne pouvez pas utiliser le son.

Les vidéos plus anciennes qui n'en bénéficient pas encore seront retransférées pour déclencher cette transcription au fil des mois. A terme les sous-titres seront disponibles pour les 300 vidéos actuellement diffusées sur Serial Streameur et nos autres sites comme sur les futures diffusions.